Я начинал читать эту книгу, когда она еще лежала на Самиздате, но продраться через тот перевод было почти невозможно, и меня хватило лишь на первые две главы. Впечатление осталось так себе, поэтому когда Грин вышел в бумажном виде, я купил, ожидая не слишком многого. Тем приятнее было обнаружить, что в своей оценке я ошибался.

Скажу сразу – пересказывать содержание огромной книги в 600 страниц я не буду. Ее полное название Ткань космоса: пространство, время и текстура реальности отражает темы, о которых там идет речь. В целом, Грин рассказывает о путях постижения природы пространства и времени, их структуры и даже об их обязательности /необязательности для понимания картины мира, начиная с Ньютона и заканчивая самыми последними современными теориями, а также рисует перспективы того, что ученым еще предстоит доказать, узнать или опровергнуть в этих областях.

Книгу можно назвать и хорошим справочником, в котором подробно и четко объясняются связанные с основной темой понятия, открытия и теории физиков и астрономов, встроенные в общий контекст повествования и оттого понятные лучше, чем если просто читать о них в словаре.

Поскольку автор обращается к читателю, которого скорее можно отнести к “лирикам”, чем к “физикам”, его словарь предельно прост, но иногда он упрощается настолько, что лично я начинал путаться. Мне мешали его истории про семейку Симпсонов, на примере которых он объяснял некоторые аспекты теорий или действие законов: опять кто-то ехал в поезде, а кто-то стоял на перроне, кто-то пытался догнать свет, а кто-то проходил через “кротовые норы”… Я не утверждаю, что эти истории помешают всем – возможно, кому-то они все отлично растолкуют, – но иногда мне хотелось чуть больше “научности” и чуть меньше “популярности”. В принципе, это единственный минус [тот, что касается содержания; есть другой минус, касающийся издания: для такой книги слишком много ошибок (не опечаток!) ].

Помимо тех, кто интересуется космологией и физикой, рекомендую эту книгу пишущим фэнтези и фантастику – в ней масса интереснейших идей, благодаря которым можно не сочинять ахинею, а разрабатывать темы на вполне научной основе (или, по крайней мере, так они будут выглядеть). Мистически настроенные личности также найдут в ней кое-что интересное – то, что касается измерений и возможных структур вселенной не запрещает разные таинственные и необъяснимые явления, которые на данный момент официальной наукой не рассматриваются.

В процессе чтения у меня возникал лишь один вопрос – вот я читаю о том, чем последние десятилетия занимаются американские ученые, какие теории выдвигают, над чем работают и какие перспективы перед ними открываются. А чем занимаются наши? Ведь чем-то занимаются, надо надеяться? И где мне об этом узнать? Я не имею в виду редкие новости на каких-нибудь интернет-сайтах, а нечто в таком же роде, концептуальное – потому что то, о чем пишет Грин, на 99% рассказывает об американской науке, кто бы ее ни составлял. Разумеется, наши ученые выпускают книги, но в подавляющем большинстве это узкоспециальные издания, наполненные формулами и непонятной профанам терминологией. Однако те, что пишутся для широкой аудитории, также затрагивают более узкие проблемы – например, кто-то занимается звездами и пишет только о них. Мне бы хотелось почитать, над чем работали и работают наши космологи в целом. Может, такие книги и есть, но я с ними, увы, не знаком.